סיפור

בשנה וחצי האחרונות עמל המתרגם ירון רגב על תרגומו של "סיפור" לאנגלית
משימה לא פשוטה בכלל לאור העובדה שהספר הזה הוא יקום דחוס של עשרות  יצירות ספרותיות, וגיבורו נעדר ה"אני", בנסיונו לברוא לעצמו סיפור חיים ולחלץ את עצמו מתהום הנשייה, מאמץ לעצמו בכל פעם דמות אחרת. 
למחבר הספר לקחו כשבע שנים לכתוב את הספר, לאגד עשרות דמויות לתוך דמות אחת, למצוא את הסגנון, המשלב, האופי והקונפליקטים הייחודיים לכל דמות שהגיבור שלו מתמוסס לתוכה, בה בעת שהוא מנסה לשמור על דבר-מה שמשותף לכולן - שהרי לכולן הגיבור מביא משהו מעצמו, גם אם המשהו הזה קיים בעיקר כאין.
 
לכבוד סיום התרגום ולפני שהספר יוצא באנגלית אנחנו פותחים פה קישור חינמי לקריאת הספר, ומכריזים על תחרות נושאת פרסים: 
ב"סיפור" שזורות למעלה מ-140 יצירות - מהספרות, מהמיתולוגיה, מהבמה  ומהקולנוע. לעתים הגיבור הופך לאחת הדמויות מתוכן, לעתים עלילת סיפורו משתרגת אל עלילתו של סיפור אחר, ופעמים אחרות הוא נפגש עם דמות זו או אחרת; לפעמים מדובר במשפט או פסקה, לפעמים במספר פרקים.

סומכים על הידע שלכם בספרות? חושבות שתוכלו לגלות לאילו גיבורים מהספרות מתגלגל הגיבור במהלך הספר, ואלו ספרים מצוטטים ב"סיפור"? 

קראו את הספר ושלחו לנו את הקטעים בטקסט שזיהתן. 

פרס ראשון: 2000 ש"ח ועותק חתום של סיפור עם הקדשה אישית של המחבר למי שיזהה לפחות מאה יצירות מתוך למעלה מ-140 היצירות המופיעות בספר. 

פרסים שני ושלישי ורביעי יחולקו לאלו שיזהו את המספר הרב ביותר של יצירות המופיעות בסיפור.  

פרס שני: סדנת כתיבה אישית אונליין של שני מפגשים עם שחר גבאי + עותק מודפס וחתום של סיפור עם 
הקדשה אישית של המחבר.

פרס שלישי: מפגש אישי אונליין על כתיבה עם שחר גבאי + עותק מודפס וחתום של סיפור עם הקדשה אישית של המחבר.

פרס רביעי: 
עותק מודפס וחתום של סיפור עם הקדשה אישית של המחבר + עותקים דיגיטלים של שני ספריו הקודמים של שחר גבאי.